Irish English Tags Audio
dhá bhliain déag ó shin twelve years ago Numbers Calendar & Seasons Time
ní raibh aon am an uair sin le fáil, uaireadóir ar bith, ar ndóiche, the time wasn't available, there were no watches, like Time Absence Past Tense Neutral
ach d'éirigh sé deireadh oíche but he got up at first light Time Personal Narrative Past Simple Neutral
D'éirigh mise ar maidin I woke up in the morning Time Daily Activities Past Simple Tense Neutral
Ar an taobh eile den scéal nuair a bhíodh an suipéar ite tráthnóna bhuaileadh Caolchat an bóthar amach ar an bpoll a bhí ar an doras iataí agus bhíodh amuigh ar feadh na hoích' agus sin an uair a laindeáleadh sé ar maidin nuair a bhíodh Seán ag éirí. "On the other side of the story, when supper was eaten in the evening, Skinny Cat would hit the road out through the hole in the closed door and would be out all night, and that's when he would return in the morning when John was getting up." Everyday phrases Animals Activities People Time
Agus ar ndóigh, bhí Caolchat imithe leis ó thit an oíche. And of course, Caolchat had gone off since night had fallen. Activities Time Feelings Verbs Everyday phrases
"Caithfidh muid a bheith inár suidhe beagán níos moiche ar maidin," a deir Seán, "agus an bricfeasta a bheith ite againn go luath agus ansin buailfidh muid an bóthar. "We need to be sitting a little later in the morning," says Seán, "and have our breakfast eaten early and then we will hit the road. Activities Everyday phrases Feelings Time Verbs
" "Tá sé chomh maith dhúinn mar sin a ghoil a chodladh go luath anocht," arsa Seán. "It's just as well for us to go to sleep early tonight," said Seán. Adverbs Conversation Feelings People Time
"By dad," a deir sé, "nach moch atá sibh ina suí? "By dad," he says, "aren't you up early? Everyday phrases Conversation Feelings People Time
" "Ah," a deir Seán, "tá muid ag goil 'na bhaile mhóir inniu. "Ah," says Seán, "we are going to the big town today. Everyday phrases People The city Adjectives Time
Tá an lá ag éirí gearr agus is fada an choiscéim í 'na bhaile mhóir agus nuair a bheas a ngraithí déanta againn beidh sé mall go maith nuair a bheas muid ar ais. "The day is getting short and it's a long walk to the big town, and by the time we have our business done it will be quite late when we get back." Time Activities Adjectives Places Everyday phrases
Tháinig na cait fhiáin isteach gan mórán moille i ndéidh a bheith amuigh ag seilg i rith an lae. The wild cats came in shortly after that having been out hunting for the day. Animals Activities Time Feelings Everyday phrases
Nuair a bhí an suipéar réidh d'ith siad é. When the supper was ready the ate it. Activities Food and drink Verbs Everyday phrases Time
agus tá sé i Tenerife na laethanta seo. and he is in Tenerife these days. Geographical terms Time People Everyday phrases Places
Uaitse a chuala mé sa gcéad uair é, an ceann sin. I first heard it from you, that one. Conversation Feelings Relationships Everyday phrases Time