Filtered by: Idioms
Clear filter
Dictionary Entries
Cén t-údar (Tuar Mhic Éadaigh agus Connamara)
why
Tite as a chéile
Fallen to pieces
tá an cheist ag dó na geirbe
the question is burning the guts
Níl uainn ach an t-orlach sin
All we need is that inch
Ní bheadh a fhios agat
You wouldn't know
Tá siad ag teacht salach/broghach ar a chéile
They are getting mixed up
Ag baint leas as
Taking advantage of it
A mh'anam
By God!
chaint láidir as bolg lag
strong speech from a weak belly
Sin é an tslí go mba fhearr dúinn
That would be the way that we would prefer
tá rian a choda (chiud) air
the signs of it are on him
Ní fheadar
I wonder (Gaeluinn Chiarraí)
Ó mo léan
Oh blasus
A thuilleadh/Níos mó
Anymore
Níl mé ag déanamh beagán de
I'm not making little of it