Irish English Tags Audio
Goidé an fear a casadh dhófa aríst ach robálaí eile. Who did they meet again but another robber. People Activities Everyday phrases Relationships Life & death
Bhuel, nuair a bhí an geall cailltí aige bhí sé gan éadach gan amharc. Well, when he had lost the bet he was naked and blind. Everyday phrases Feelings Life & death Activities Adjectives
Dúirt sé 'Fanfaidh mé anseo faoin mbairille seo a fhad agus bheas mé beo'. He said, "I'll stay here under this barrel while I am alive". Activities Everyday phrases Feelings Verbs Life & death
D'inis sé scéal fá bhean óg... an bás uirthi... a leithide seo dh'áit. He told a story about a young woman... dying(?)... in a certain place. Abstract nouns Activities People Places Life & death
Bhéarfadh sé amharc dhon dall is (chuirfeadh) sé súil sa té nach bhfuil aon súil ina cheann. "It would bring sight to the blind and it would put eyes into the one who had no eyes in his head". Abstract nouns Feelings Idioms Life & death Health
sin í an áit ar casadh orm Dara Bán, blianta ó shin, beannacht Dé lena anam. that's where I met Dara Bán, years ago, God rest his soul. People Feelings Life & death Everyday phrases Time
Tá mé abhus anois le cúig bliana déag. I have been here for fifteen years now. Time People Amount Everyday phrases Life & death
Ó, a' bhfuil, bail ó Dhia ort, a' bhfuil? Bhoil, ní ar laethanta saoire a chuaigh tú. . . atá tú ann mar sin agus tú chúig bliana déag ann? Oh, have you, God bless you, have you? Well, you didn't go on holidays. . . you are there for fifteen years? Everyday phrases Greetings Feelings Life & death Conversations
Cén fáth go ndeachaidh tú anonn ansin anois go Tenerife, an chéad lá ariamh agus gur b'in é an taobh a ndeachfaidh tú agus gur b'in é an cheird atá ort ann? Why did you go over there to Tenerife initially, and to go to this side (of the island) and with this occupation you have? Activities Geographical terms Questions Life & death Relationships
Tá sé seo fiche agus a cuig bliain ó shin, This is twenty-five years ago, Time Numbers Everyday phrases Past participle Life & death