cleiteach
|
tá an garla cleiteach ar a' gcirc, the hen is in her pen-feathers
|
Animals
Everyday phrases
Conversation
Feelings
Places
|
Log in to hear
|
|
cloigíneacht
|
a' cloigíneacht orthaí
|
People
Everyday phrases
Feelings
Conversation
Language
|
Log in to hear
|
|
cluas
|
bain a' chluas duíom má thugann tú an lámh faoi'n talamh leat (ars an tAthair Mánus) (Sb). = 'mark my words'.
|
Everyday phrases
Idioms
Conversation
Feelings
Relationships
|
Log in to hear
|
|
comhráidhteach
|
c. maith, a good conversationalist
|
Adjectives
Conversation
Personality
Feelings
Likes & dislikes
|
Log in to hear
|
|
dochar
|
beag a' dochar dhuit náire a bheith ort, you should be ashamed of yourself
|
Feelings
Everyday phrases
Idioms
Conversation
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
dóráinín
|
is tú an dóráinín, tá tú iarrth', your are the silly little thing, you're daft
|
Adjectives
Feelings
Everyday phrases
Terms of endearment
Conversation
|
Log in to hear
|
|
éisteacht
|
bhfuil tú ag éisteacht liom, are you listening to me?
|
Activities
Everyday phrases
Conversation
Feelings
Verbs
|
Log in to hear
|
|
fearb
|
in phr. m'fhearb, my word; 'seadh, m'fhearb, yes, indeed
|
Everyday phrases
Idioms
Interjections
Feelings
Conversation
|
Log in to hear
|
|
fuarthas
|
nach mór a fuarthas thú, hadn't you the "neck", the "cheek"
|
Feelings
Everyday phrases
Idioms
Conversation
Personality
|
Log in to hear
|
|
garastainceam
|
bhí sé i n-a gharastainceam aige .i. bhí sé bun os cionn aige, nó i n-aimhréidh; ní thiocfadh leis a dhéanamh.
|
Feelings
Conversation
Idioms
Everyday phrases
Life & death
|
Log in to hear
|
|
gein
|
níl gein ann, níl éinne ann
|
Everyday phrases
Feelings
Negative construction
Conversation
Idioms
|
Log in to hear
|
|
gné
|
ní fhaca sé a ghath ná a ghné, he saw nothing
|
Feelings
Conversation
Adjectives
Verbs
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
reamhar
|
ná tóig oram í .i. caint reamhar, rough speech, using curse-words, etc.
|
Everyday phrases
Feelings
Language
Adjectives
Conversation
|
Log in to hear
|
|
scoith
|
scoith muid thú, we passed you out (on the road) (CN); scoith sí iad, thóig sí an rás orthú, she won the race from them (Sb).
|
Activities
Conversation
Verbs
Feelings
Transportation
|
Log in to hear
|
|
sméadhamh
|
níl s. ar bith sa tinidh agad, your fire is nearly dead
|
Everyday phrases
Feelings
Health
Adjectives
Conversation
|
Log in to hear
|
|