Dictionary Entries
ag dreamanna mionlaigh,
But it is the shingle or the shingle and that sand that they are trying to preserve.
chomh binbeach in aghaidh na Gaeilge
Posts and wire and things put down in the sand archive around him and scattered here.
sciar de na haontachtóirí
And anywhere that is.
Chruthófaí cochall polaitiúil toghchánaíochta faoi leith dóibh a choinneodh an ceangal dílseachta
The fence, it's disappearing.
gur géillsinigh de
Land that wasn't much good, the land was scrubby for the most part.
ach an scarúint
The people will say:.
ar a dteann díchill
You wouldn't get in or out through it.
Níl aon chuma air go bhfuil an mhórchuid díobh sásta dul scrimh na hiongan féin sa treo eile fós
Caravans and camps, they were coming in there and they were able to pull their cars in there and their...
cad a bheadh le tairiscint againne
with
Daoine gan dídean
Aren't they the most agitated about the change being made to it?
Mo léan/mo léan go deo
But about the local people..
lárnach den oidhreacht
Very well.
a chinntiú dúinn
Yes.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.
níos dílse
Yes.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.
baill
Well, it's always around, it will be, it will still be a problem, as they say, but we'll see what happens.