Dictionary Entries

Nuair a thiocfas mé abhaile

he would put it under the wheels at all he would go on the bases.

Translator: Unknown
Quality: good

Cothrom an lae seo anuraidh

It's the same thing everywhere now.

Translator: Unknown
Quality: good

Le fada an lá

Here they are today with Leinster.

Translator: Unknown
Quality: good

comhuaineach

with a road column.

Translator: Unknown
Quality: good

Nuair a dhéanfas mé é sin

My soul is a foreigner, Thomas.

Translator: Unknown
Quality: good

Nuair a thiocfas muid ar ais

Is there much rock left around still, Pádraig?

Translator: Unknown
Quality: good

Nómait

Yes.. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also:.

Translator: Unknown
Quality: good

Bomaite (Uladh)

No trouble throwing it down in those places again that don't always need to be filled.

Translator: Unknown
Quality: good

Móiméid - Nóiméad

When they are throwing up what they want and when they are throwing the chocolate back again.

Translator: Unknown
Quality: good

Go síoraí/go brách

"When a trick goes."

Translator: Unknown
Quality: good

Nuair a bhéas mé

He was gone.

Translator: Unknown
Quality: good

sár i bhfad

As if there were a kind of question.

Translator: Unknown
Quality: good

ar feadh scathamh

But a short while.

Translator: Unknown
Quality: good

Roimh mo linns

but a short while.

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 106 to 120 of 120 entries