Dictionary Entries

Cé chaoí ina bhfuil a dream thiar?

But Fiona Ní Ghiobáin Nic Giobúin was saying yesterday the same kind of thing that it would be better to put it in a hole in the ground and cover it, and that's what you're saying anywhere there would be an open place where roads would be laid that would have a load going on them. Indeed, there is plenty of place back there now to hide and the amount they are pulling out is not from Béal Átha na Buí at the moment.

Translator: Unknown
Quality: good

Bhí go deimhin

Out of the friend, it's the stance he takes that lifts him, not the wind.

Translator: Unknown
Quality: good

An craic go deo

You see when the sand understands.

Translator: Unknown
Quality: good

Bhí m'anam, neart Gaeilge agus craic

Chargot is monics, as they say, and things like that he will take up.

Translator: Unknown
Quality: good

Aniar in Eachléim

Do not let it rise at all.

Translator: Unknown
Quality: good

Bhí m'anam, bhi m'anam

Beside the powder.

Translator: Unknown
Quality: good

Maith go leor...bhí muid cúpla lá mór agus cúpla oíche mhór i gcuideacht le chéile anuraidh

"When a trick goes."

Translator: Unknown
Quality: good

Maith go leor, a Sheán, agus tú fhéin?

Yes.

Translator: Unknown
Quality: good

(2:37) Padraic Ó Muinacháin, Paddy Phat Shteeven, cé chaoí ina bhfuil tú Paddy?

Don't be putting heat on it.

Translator: Unknown
Quality: good

tá rian a choda (chiud) air

regarding being burned,.

Translator: Unknown
Quality: good

Ag súil leis/Ag dúil leis/Ag tnúth leis

It's there the way..

Translator: Unknown
Quality: good

Nuair a bhéas mé

Wear it and break it in the cover.

Translator: Unknown
Quality: good

Ambaiste

put under roads if roads were being made.

Translator: Unknown
Quality: good

Ní fheadar

Would be put..

Translator: Unknown
Quality: good

in easnamh

To get ready for it.

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 1561 to 1575 of 1672 entries