Dictionary Entries

bhí mé ann, ar laethanta saoire

I was there on holidays

Translator: Seosamh Ó Cathail
Quality: good

b'fhéidir gur doiligh duine a fháil

maybe it was hard to get someone

Translator: Seosamh Ó Cathail
Quality: good

Níos mó ná thig leis a freastail, corruair.

More than he can attend to, sometimes

Translator: Seosamh Ó Cathail
Quality: good

Déanann sé deifir, le fios

he works fast, to be sure

Translator: Seosamh Ó Cathail
Quality: good

tógann sé píosaí iad

he builds parts of them

Translator: Seosamh Ó Cathail
Quality: good

ag saothrú gach lá

working / labouring every day

Translator: Seosamh Ó Cathail
Quality: good

Bíonn sé ag deanamh tithe

he's building houses

Translator: Seosamh Ó Cathail
Quality: good
Showing 301 to 315 of 1670 entries