Dictionary Entries
cleas
ní rabh cor ná cleas as, (the boy) was very quiet and well conducted in a strange house
cleamáil
a' cleamáil gamhnaí, sqeezing calves, i. castrating with burdizzo.
claoidhte
Add translation
cipín
lá sa gcipín .i. lá sa mbaile, a wet day when one can't do any work
ciontaí
ní rabh ciontaí ar bith aige liom-s, he had no fault to find with me
cionn
goil ina chionn, to undertake it; le goil i gcionn na Gaeilge ceart, to go into, examine, or take up correct, proper Irish
cian
níor mhallaigh (mé) le fada na gcian, I haven't cursed for ages and ages
ceann
i gceann cúnamh Dé is na Maighdine, with the help of God and the Virgin
caoch
bhí sí á dhalladh caoch le draoidheachta, she was beating him blind with magic.
camadán
Add translation
caimbéal
bhí mé ag ithe an chaimbéal íochtair duíom héin faoi n-a dhéanamh, I regretted very much having done it
caidir
Add translation
cabhail
bhí an teach i n-oirde cabhlach agam, sidewall high
ca fhad
cád a fuai' tú? go dtí tiompó ar ais
bundún
tá sé go bhundún air