Dictionary Entries

Inné bhí an-lá againn, bhí an ghrian ag scoilteadh na gcloch, mar a dúirt mé leat.

Yesterday we had a great day, the sun was splitting the stones, as I told you.

Source Activities Feelings Weather Everyday phrases Adjectives

Bíonn sé ag baisteach in amanna anseo, inniu mar shampla.

It rains sometimes here, today for example.

Source Weather Everyday phrases Time Adverbs Places

Tá sé i bhfad níos glaise abhus anseo,

It's much greener here,

Source Adjectives Comparatives Countryside Everyday phrases Feelings

Tá mise ó thuaidh, sa tuisceart agus tá i bhfad . . .

I'm in the north, in the north and it's much. . .

Source Geographical terms Everyday phrases Feelings Weather Adverbs

Ach . . . Ó dheas, níl a fhios agam ar dúirt mé. . . ó dheas. . .

But. . . south, I don't know if I said. . . south. . .

Source Conversation Geographical terms Everyday phrases Adverbs Uncertainty

Ó thuaidh. Is iad. . . Ó dheas a théanns na daoine ar a laethanta saoire,

North. They go. . . They go south on their holidays,

Source Geographical terms Activities Time Travel Everyday phrases

Tá mise ar an taobh eile den oileán.

I'm on the other side of the island.

Source Geographical terms Prepositions Place names Everyday phrases The seashore

Bhoil, níl i ndáiríre.

Well, not really.

Source Everyday phrases Conversation Interjections Feelings

An bhfuil tusa anois gar den áit a dtéann daoine ar a laethanta saoire ann?

Are you now near the place where people go on their holidays?

Source Conversation Questions Places Activities Everyday phrases

Ní raibh mise thall i Tenerife ariamh, ach tá a fhios agam go dtéann go leor anonn ann ar a laethanta saoire.

I have never been over in Tenerife, but I know many go there on their holidays.

Source Everyday phrases Travel Feelings Places Calendars & Seasons

B'fhéidir an chéad mhí eile, b'fhéidir go bhfaighidh mé scata cearca, le cúnamh Dé.

Maybe next month, maybe I'll get a batch of chickens, God willing.

Source Calendar & Seasons Animals Feelings Food and drink Everyday phrases

Bhíodh go leor acu agam, ach faoi láthair níl aon cheann agam, agus tá mé ag iarraidh é sin a athrú.

I used to have a lot of them, but at the moment I don't have any, and I'm trying to change that.

Source Everyday phrases Feelings Likes & dislikes Verbs Adverbs

Níl faoi láthair, ach bhíodh i gcónai.

Not at the moment, but I used to always.

Source Everyday phrases Feelings Verbs Adverbs Time

Is ea. An bhfuil mórán cearca 'ad, a' bhfuil?

Indeed. Do you have many chickens, do you?

Source Everyday phrases Animals Conversation Feelings Questions

Ó, ab ea?

Oh, really?

Source Everyday phrases Interjections Conversation Feelings
Showing 46 to 60 of 860 entries
Previous Next