Dictionary Entries

agus thug sé aithinneacha na tine

and he brought the flames of the fire

Translator: Unknown
Quality: good

nuair a thoisigh an gála

when the storm started

Translator: Unknown
Quality: good

Oh, thainig an stoirm, thaing sí an-tobann, an-tobann - gála mór.

The storm came very quickly - big swell.

Translator: Unknown
Quality: good

Ar bhris an stoirm an-tobann a Phat?

Did the storm break suddenly Pat?

Translator: Unknown
Quality: good

Bhí, bhí sé go breá, bhí sé go breá, bhí fearthainn mór, cinnte, ar bhall éigean

Oh it was fine (weather), fine, there was big downpour, soon after.

Translator: Unknown
Quality: good

Lá breá a bhí ann

It was a fine day

Translator: Unknown
Quality: good

Aimsir

Period of time/Weather

Translator: Unknown
Quality: good

is éirithí

is rising

Translator: Unknown
Quality: good

Ag déanamh seaca

freezing

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 46 to 57 of 57 entries