gan
bun
ná
barr
lena
ghnoithe
|
without any sense to his business
|
Abstract nouns
Adjectives
Feelings
People
Verbs
|
|
|
Ach
d'inis
sé
don
tsagairt
é
|
but he told it to the priest
|
Conversation
People
Religion
Activities
Verbs
|
|
|
Chuaigh
an
tsagart
ag
léitheoireacht
|
The priest went reading (studying)
|
Activities
People
Verbs
Feelings
Life & death
|
|
|
"bhuel"
a
duirt
an
tsagart
|
"well" said the priest
|
Adverb
Conversation
People
Feelings
Religion
|
|
|
a
deir
sé
|
he says
|
Conversation
Verbs
Feelings
Grammar
People
|
|
|
nach
spioraid
mhaith
é
|
he's not a good spirit (he's possessed)
|
Feelings
Adjectives
Life & death
Activities
People
|
|
|
ach
ní
dhearna
an
sagart
ach
|
but didn't the priest
|
Conversation
People
Religion
Everyday phrases
Arguments
|
|
|
breith
ar
an
bpáiste
|
judge the child
|
Activities
People
Feelings
Verbs
Relationships
|
|
|
D'éirigh
an
páiste
|
The child arose
|
People
Verbs
Activities
Feelings
Physical contact
|
|
|
bhoil
anois,
a
deir,
a
dúirt
an
sagart
|
well now, says, said the priest
|
Conversation
Feelings
People
Interjections
Religion
|
|
|
"sin
í
an
Chaorthanach",
a
dúirt
sé
|
"this is the Devil's mother", he said
|
Everyday phrases
Feelings
Conversation
People
Religions
|
|
|
aimseógaí
|
'siad na haimseógaí a chuir ann é fairies
|
Folklore
Everyday phrases
Activities
Animals
People
|
Log in to hear
|
|
gíoscán
|
5 million people to feed in London - is mór a' gíoscán é, they eat a lot, there is a lot of chewing on what they need in food F
|
Amount
People
Food and drink
Everyday phrases
Adjectives
|
Log in to hear
|
|
marbh-fáisc
|
is iomaí mara fáisc a chuir Ned air, cursed him often, saying 'mara fáisc air'. curse
|
Activities
Feelings
People
Everyday phrases
Language
|
Log in to hear
|
|
scuata
|
scuata mrá agus páistí. crowd
|
Activities
People
Feelings
Everyday phrases
Likes & dislikes
|
Log in to hear
|
|