Dictionary Entries
D'fhéach mé le dhul isteach ach bhí an áit faoi ghlas
Yes.
Amharc (Ag amharc)
The way anyone would be lifting a drop of water from a stream with your hand, a yellow drop and a big splashing drop.
Dhearc mé/D'amharc mé/D'fhéach mé/Bhreathnaigh mé
That's it.
Nárbh fhéidir
Yes, slippers..
Bomaite
And that is the splash again that will be the drop of water.
Nómaite
The Slap of Life.
Nóiméad
Yes.
Móiméit
They would say that it would be messy, that it would be.
Aimsir
Yes.
Tráth
Ehm. If you are finding the dialect difficult to understand (North Connacht Irish), there is sometimes a standard Irish version available here also: .
Clann
Sometimes then a drop as heavy would fall.
Muintir
He would be making, he would be making a light salmon and.
D'airigh mé/ Mhothaigh mé
And then when it would be raining, as you might say, as it would be.
Léir mar a d'airigh mé fhéin
And then?
Tá fonn aisig/múisce/tiompú/urlacán/cur amach orm
Man.