Irish English Tags Audio
tóin tifí as tóin a chéilí, houses built one at the end of another Buildings Life & death Objects Geographical terms Everyday phrases Log in to hear
tolladh a' tolladh, butting with horns, "pucking" (of cattle). Animals Activities Food and drink Everyday phrases Verbs Log in to hear
tom tom a' t-éideadh as an uisce caisc (Sb), dip the scapular in the holy water. Activities Food and drink Religion Objects Everyday phrases Log in to hear
tráthúil duine tráthúil tíorthúil, fear cainteach fáiltiúil (TmB); ag innsean rudaí (go dhuine) a' dúil le go gcreidfeadh sé iad; bíonn níos mó ná an ceart ar siúl aige; ní chreidtear é a leath gon am (duine tráthúil) (bean AOS). Adjectives Activities Feelings Personality Relationships Log in to hear
tréamánta focal atá tréamánta sa gcaint Abstract nouns Adjectives Conversation Feelings Language Log in to hear
treóir go múinfe tú treóir dúinn, give us guidance, direction, nuair a bhethá amú ar a' gcroc Activities Everyday phrases Feelings Language Verbs Log in to hear
trioll in idiom thit a' trioll ar a' treall agam, I was completely non-plussed Everyday phrases Idioms Feelings Adjectives Conversation Log in to hear
triomaigh níor thriomaigh sé ar aon charraic ariamh (an foightheach), always in the water, never seen on land or on a rock (great northern diver) Animals Everyday phrases Feelings Weather Geographical terms Log in to hear
triúr tá siad triúr Gallachúraí ann, there are three of those Gallaghers (EOM); muid triúr, the three of us (ML). Cf. libh-se ceathar, with the four of you (ML). Numbers People Everyday phrases Pronouns Relationships Log in to hear
trom-chúis le trom-chúis adúirt sé é, for fun, humbugging (bean AOS); trom-chúis - grataí magaidh (AL). Contrast D. Activities Everyday phrases Folklore Language Feelings Log in to hear
truisle baineadh truisle as, he fell, stumbled Activities Verbs Feelings Adjectives Physical contact Log in to hear
tuata tuata a rinní é .i. fear gan cheird People Abstract nouns Feelings Adjectives Conversation Log in to hear
tuatach ceárdaí tuatach, one who does not have his trade, a "gobbawn" tradesman. Abstract nouns Adjectives People Folklore Activities Log in to hear
túnaois thug sé túnaois dó, a small beating, black-eye, perhaps (TmB); cf. Béaloideas, xvii, 257 (six lines from bottom): bhuail siad túnaois mhaith orthú, from Pádraig Mac Meanaman, An Claigeann, in aice le Baile Chruaich. Activities Feelings Physical contact Objects Folklore Log in to hear
turachán níl ann ach turachán, páiste (ná colapach) nach mbeith aon fhás faoi Abstract nouns Adjectives Everyday phrases Feelings Relationships Log in to hear