Irish English Tags Audio
leis an gCaorthalach at the Mother of the Devil Buildings Religion Place names Folklore The seashore
tá tobar beannaithe ann that there is a Holy well Buildings Religion Abstract nouns Geographical terms Everyday phrases
cónra (the) coffin Objects Life & death Buildings Feelings Religion
Tá an Rí curtha, soir ag an mballa sin, soir The king is buried over to the east, at that wall there Places Buildings Life & death Geographical terms Time
Bhí famailí mór insa teach There was a big family in the house Adjectives People Buildings The family The home
builte ar bhí an caisleán buailte air, the castle was beside him, quite near him. beside, close to Buildings Adjectives Prepositions Feelings Everyday phrases Log in to hear
paráiste applied also to a dispensary district to which a doctor is appointed Activities People Health Buildings Work Log in to hear
caróg a small species of seagull, most likely the black-headed gull. There were big numbers of carógs on the island of Moyinnish (?) in Clew Bay where limestone was got to build Inishkea school Animals Geographical terms Buildings Numbers Places Log in to hear
aintiléad cuirigí suas aintiléad, (said) when there is big wind, to keep the roof (thatch) from blowing. Activities Weather Buildings Everyday phrases Feelings Log in to hear
cabhail bhí an teach i n-oirde cabhlach agam, sidewall high Buildings Everyday phrases Colours Physical descriptions Places Log in to hear
dearc an, n. L. Ua(igh) na Deirc (thíos faoi tower Acl) is the mid-day mark for the people of Faulmore, i. when the sun is directly over it Geographical terms Time People Astronomy Buildings Log in to hear
díon níl díon deór sa teach, tá fearthainn anuas ann Everyday phrases Buildings Weather Feelings Objects Log in to hear
Santa Bairbre Santa Bairbre i n-aghaidh na dtoirní. shantie Bhairble i n-aghaidh na dtoirní (CN): prionsa a rabh teach iarainn aige chuir an toirní sa spéir é. Ní rabh ag Santa Bairble ach shantie agus ní dearnadh a dhath air (CN). People Folklore Religion Buildings Adjectives Log in to hear
tóin tifí as tóin a chéilí, houses built one at the end of another Buildings Life & death Objects Geographical terms Everyday phrases Log in to hear
baile deas (a) nice village/town Adjectives Geographical terms Buildings Countryside Feelings