Dictionary Entries

D'inis siad a scéal dó nuair a casadh dhófa é.

They told him their story when they met him.

Source Activities Conversation People Relationships Verbs

Goidé an fear a casadh dhófa aríst ach robálaí eile.

Who did they meet again but another robber.

Source People Activities Everyday phrases Relationships Life & death

D'fhága siad le socrú ag an gcéad fhear a chasfaí dhófa.

They left it with the first man whom they met on the road to settle.

Source Activities People Places Verbs Everyday phrases

Chuir sé a chulaith éadaigh agus an dá shúil a bhí ina cheann dhon fhear an chneastacht (...) robáil.

He bet the honest man his suit of clothing and the two eyes in his head (...).

Source Adjectives Clothes Feelings People Verbs

Dúirt sé, Á, a amadáin, shaothró-... ghoidfeadh an fear sin a oiread aon oíche amháin is shaothrófá i gcaitheamh i do shaoil.

"Ah, you fool," he said. "That man would earn in one night as much as you would earn in your whole life."

Source Adjectives Everyday phrases Feelings People Verbs

Ligeadh an scéal aige.

He was told the story.

Source Abstract nouns Activities People Verbs Conversation

Cén fear a casadh dhófa ach robálaí eile.

Who did they meet but another robber.

Source Conversation People Activities Adjectives Life & death

An chéad fhear a chasfaíor dhúinn ar an mbóthar.

"The first man we meet on the road."

Source People Places Activities Adjectives Everyday phrases

Cuirfidh mé cúig phunta leat.

"I will bet you five pounds," said the honest man.

Source Adjectives Amount People Money Verbs

Bhuail fear an chneastacht (...).

The honest man (...).

Source Adjectives People Personality Feelings Everyday phrases

Bhí fear...Ghoidfinn a oiread aon oíche amháin agus saothrófá i gcaitheamh do shaoil.

"There was a man...In one night I would rob as much as you would earn your whole life," he said.

Source People Feelings Conversation Activities Life & death

Ó, arsa fear an chneastacht.

Oh," said the honest man.

Source Conversation People Feelings Adjectives Everyday phrases

Robálaí.

"A robber."

Source People Abstract nouns Objects Adjectives Life & death

Fear cneasta cruaidh oibre atá ionam, ag iarraidh mo bheatha a tharraingt leis an (...) (cneasta).

"I am an honest hard working man trying to spend my life with the (...).

Source Adjectives Feelings People Relationships Life & death

Chuaigh siad ag caint.

They started talking.

Source Activities Verbs Everyday phrases Conversation People
Showing 31 to 45 of 302 entries
Previous Next