Dictionary Entries

nuair a thoisigh an gála

when the storm started

Translator: Unknown
Quality: good

Dhá dtóigthí

and if water is taken

Translator: Unknown
Quality: good

agus tá siad curthaí in Inis Gluaire

and they are buried in Inis Gluaire

Translator: Unknown
Quality: good

Oileán é seobh atá taobh thiar de Iorras i

That is, an island west of Erris

Translator: Unknown
Quality: good

agus fuair sé go hInis Gluaire

and he was found in Inis Gluaire

Translator: Unknown
Quality: good

Agus bhí a n-am le bheith thuas an uair seo

And their time was to be up in the heavens, back then.

Translator: Unknown
Quality: good

Uaireanta/Scaití

Occasionally

Translator: Unknown
Quality: good

Oirnéis/Uirlis ceoil

Musical instrument

Translator: Unknown
Quality: good

D'imigh sé ar scor

He retired

Translator: Unknown
Quality: good

Tá mé beo ar éigean

I'm barely alive

Translator: Unknown
Quality: good

Stuama

Level headed/sober

Translator: Unknown
Quality: good

Ag machnamh

To reflect on one's thoughts

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 76 to 90 of 115 entries