Filtered by: Abstract nouns
Clear filter
Dictionary Entries
ar an Tír Thiar, fad ó shin
in the West, a long time ago
curtha liom
buried by me
Is dócha, go raibh tionchar mór, aige sin, ar an saol ar an oileáin ina dhiaidh sin, a raibh?
I suppose that had a big influence on life on the island after that?
aon dath uisce ó shin as.
any type of water from there, since then
an t-uisce ina fhuil
the water into blood
tá tobar beannaithe ann
that there is a Holy well
Agus deir na daoiní
And it is said
Cé hiad na tionchair is mó atá ar bhur bhfuaim?
What are the greatest influences on your sound?
Amhrán/Amhráin
Song/Songs
Cumadóireacht
Composition
Oidhreacht
Heritage
Baineann muid tionchar ón miotaseolaíocht agus ón tseanchas go háirithe ó na réithe inár stair ina raibh an draíocht agus neart ár sinsir i mbarr a réime agus tá béim sna liricí ar an tseandálaíocht agus stair na tíre go háirithe ó thaobh na séadchomharthaí de
We derive influence from mythology and from folklore, especially from the periods in our history when the magic and strength of our people were at their height and there is an emphasis in the lyrics on the archaeology and history fo the country especially in relation to ancient monuments
Seanchas/Béaloideas
Folklore
Cuireann muid dearcadh nua-aimseartha air
We give it a new outlook
Dream
Group/Drop