Filtered by: People
Clear filter
Dictionary Entries
beirt an bothar thiar, 's a mharaigh sé
it (the storm) killed two from back the road
deichniúr, deichnúir fear.
ten, ten men.
dhá duine dhéag is dá fhicid
fifty-two people
gus ní thóigeann bean ar bith
And no woman takes
agus tá siad curthaí in Inis Gluaire
and they are buried in Inis Gluaire
Agus ansin thainic Clann Lir agus bhaisc an Naomh iad
An then the children or Lir arrived and the Saint baptised them
agus dúirt sí leis
and she said to him
thainic bean álainn go dtí é
a beautiful woman came to him
agus fuair sé ag beannú an oileáin
and they found him blessing the island
agus fuair sé go hInis Gluaire
and he was found in Inis Gluaire
chuir sé fear de na naoimh ar a bhfairnéis
they searched after one of the Saints
naoi gcéad bliain le bheith caití acu,
900 years to be spent by them.
chuala sé tráchta ar Chlainn Lir
He heard mention of the Children of Lir
Beidh muid ag seoladh ár n-albam úr
We will be launching our new album
Is é Dan an príomhchumadóir don iarraidh seo ach beimid ag leathnú amach ina dhiaidh seo
Dan is the main composer for this effort but we will probably broaden out after this