agus
casadh
leofa
gandal
|
they met a gander
|
Animals
Verbs
People
Everyday phrases
Physical contact
|
|
|
gandal
ghé...ghé
|
a male goose...goose
|
Animals
People
Adjectives
Geographical terms
Food and drink
|
|
|
agus
dúirt
an
gandal
go
mbeadh
sé
leis
|
and the gandel said he would belong to them
|
People
Conversation
Feelings
Relationships
Verbs
|
|
|
casadh
leofa
cat
|
they met a cat
|
Animals
Activities
People
Verbs
Everyday phrases
|
|
|
agus
dúirt
an
cat
go
mbeadh
sé
leofa
|
and the cat said it would belong to them
|
Animals
People
Verbs
Feelings
Everyday phrases
|
|
|
bhí
coileach
leofa
|
a cockerel belonged to them
|
Animals
People
Possession
Everyday phrases
Verbs
|
|
|
bhain
said
a'
bóthair
ar
(?)
chucu
|
they took the road towards them
|
Verbs
Prepositions
People
Transportation
Everyday phrases
|
|
|
agus
chonaic
an
fear
solas,
sa
teach
seo
|
and the man so a light, in the house here
|
People
Objects
The home
Adverbs
Everyday phrases
|
|
|
"Tá
solas",
a
dúirt
sé,
"insan
teach
sin,
thall"
|
there's a light on, he said, in the house over there
|
Everyday phrases
Conversation
Buildings
Objects
People
|
|
|
agus
dúirt
sé
go
raibh,
dhá
rubálaidhe
sa
teach,
ag
comhairleadh
|
and he said was two robbers in the house, conversing.
|
Activities
Conversation
Objects
People
The home
|
|
|
agus
tháinic
sé
ag
a'
teach
|
and he came to the house
|
Buildings
Verbs
People
The home
Everyday phrases
|
|
|
agus
d'imigh
an
dá
rubálaidhe
a
bhí
ann
amach
|
and the two robbers who were in it, went out
|
People
Activities
Verbs
Adjectives
Place names
|
|
|
Chuaigh
an
fear
i
dteach
ní
na
rubálaidhe
|
the man went into the house of the robbers things
|
People
Buildings
Activities
Objects
The family
|
|
|
Ghabh
gandal
ghé
ag
a'
drisúir
|
the gandel went to the dresser
|
Activities
Objects
The home
People
Verbs
|
|
|
nuair
a
bhí na
rubálaidhe,
imigh
tamaill
ón
teach
|
when the robbers were gone a while from the house
|
Activities
Buildings
People
Time
Life & death
|
|
|