Filtered by: Geographical terms
Clear filter
Dictionary Entries
clabhtaí
clouds
clómhar
clover
conacra
conacre
bradhall
cormorant
coinic
current (in sea).
capóg
dock leaf
ar an Tír Thiar, fad ó shin
in the West, a long time ago
Sa Tír Thiar bhí sé sin
In the west of the country, this was
thall, gar go leor an áit sin
over/beyond, close enough to this place
Tá an Rí curtha, soir ag an mballa sin, soir
The king is buried over to the east, at that wall there
sna áit ina bhfuil na clocha geala
in the the place where there are the bright stones
an bealach sin
that way
Soir ansin
To the east, there
bhfuil a fhios agatsa anois, ca bhfuil na daoine curtha anseo, daoine a muintir leat fhéin
do you know where your ancestors are buried here?
tá siad curtha, i bhFáil Mór
they are buried in Falmore