Filtered by: Time
Clear filter
Dictionary Entries
bhíodh sé ar súil an t-am sin
it used to be happening at the time
.. anois ach a chaith mise sé bliana thíos ansin agus
...no but I spent 6 years down there and...
nuair a bhí na rubálaidhe, imigh tamaill ón teach
when the robbers were gone a while from the house
Ghabh sé anonn
he went over..
bhí sé an domhan san oíche
it was very deep into the night
agus bhí sé ag éirí mall san oíche
and it was getting late in the night
bhí sé ag siúl
he was walking
An am amháin
Once upon a time
ag an uair mhaith
at the right time
in amanna eile
at other times / otherwise
corruair
sometimes
ag saothrú gach lá
working / labouring every day
tá sí bliain d'haois
she's a year old
scáití
sometimes
Nuair a théadh siad dona scoile
When they used to / would go to school