|
fiar
|
fiar tugthaí dhó, it put on a slant; ar fiar, on a slant a slant
|
Adjectives
Everyday phrases
Language
Prepositions
Relationships
|
Log in to hear
|
|
|
fíor-chapall
|
a mare that would have eleven foals. This does not seem right; likely the word means a 'bred horse'.
|
Animals
Feelings
Life & death
Language
Objects
|
Log in to hear
|
|
|
bocht
|
a common meaning is miserly, mean
|
Abstract nouns
Adjectives
Feelings
Likes & dislikes
Language
|
Log in to hear
|
|
|
amháin
|
in phrase h-é amháin from ní h-é amháin, not to mention, even: d'ólfainn sláinte madadh as Éire, h-é amháin amadán as Éire; bhéarfainn punt dó h-é amháin sciling, I'd give him a pound not to mention a shilling. h-é amháin is often used finally at the end of an utterance meaning 'even'.
|
Everyday phrases
Language
Feelings
Adverbs
Idioms
|
Log in to hear
|
|
|
angar
|
.i. droch-seileadh bróch (MCd); seileadh agus angar .i. diachair (MMt)
|
Abstract nouns
Feelings
Adjectives
Idioms
Language
|
Log in to hear
|
|
|
caoch
|
bhí sí á dhalladh caoch le draoidheachta, she was beating him blind with magic.
|
Activities
Feelings
Language
Verbs
Idioms
|
Log in to hear
|
|
|
cionn
|
goil ina chionn, to undertake it; le goil i gcionn na Gaeilge ceart, to go into, examine, or take up correct, proper Irish
|
Activities
Language
Feelings
Verbs
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
|
cloigíneacht
|
a' cloigíneacht orthaí
|
People
Everyday phrases
Feelings
Conversation
Language
|
Log in to hear
|
|
|
conráiteach
|
tá sé conráiteach go maith, troublesome
|
Adjectives
Feelings
Everyday phrases
Language
Personality
|
Log in to hear
|
|
|
coscair
|
chascair me ag a' diabhal é deifir a dhéanamh, I shouted at him and heaped curses on him to hurry up.
|
Activities
Feelings
Verbs
Everyday phrases
Language
|
Log in to hear
|
|
|
deara
|
in phr. thug mé faoi ndeara, I noticed (MR). fá deara 'caused' does not seem to be used in Erris.
|
Everyday phrases
Language
Feelings
Geographical terms
People
|
Log in to hear
|
|
|
dúrtach
|
(tá mé) an-dúrtach duit .i. iomarcaí cion a bheith agam ort (Sb); le dúrtacht, with affection (Sb). I have heard this word only once, and have some doubt about it.
|
Feelings
Everyday phrases
Verbs
Adjectives
Language
|
Log in to hear
|
|
|
eitigh
|
heitíof thú .i. ní ghlacfadh an ghearr-chaile a d'iarr tú thú.
|
Everyday phrases
Feelings
Adjectives
Language
Relationships
|
Log in to hear
|
|
|
gálóg
|
a' cumadh gálógaí .i. bréaga
|
Abstract nouns
Feelings
Adjectives
Language
Everyday phrases
|
Log in to hear
|
|
|
geidimín
|
níl ann ach geidimín go dhuine, níl aon teacht 'un láithreach ann, an geidimín
|
Everyday phrases
Feelings
Language
Expressions
Relationships
|
Log in to hear
|
|