Dictionary Entries

agus tháinic siad ag bun cóiriú

and they made camp / set down?

Translator: Unknown
Quality: good

tá sí pósta, insa teach linn

she is married, in the house here with us

Translator: Unknown
Quality: good

's chuid acu dhéananns obair sa bhaile

and some of them do work at home

Translator: Unknown
Quality: good

forseamálaí

an awkward woman about a house

Translator: Unknown
Quality: good

ar chúl na tine

the back of the fire

Translator: Unknown
Quality: good

Bhí famailí mór insa teach

There was a big family in the house

Translator: Unknown
Quality: good

rugadh agus tógadh thall i Sáile mé

i was born and raised over in Sáile

Translator: Unknown
Quality: good

naoinán

baby in the cradle (up to about 1)

Translator: Unknown
Quality: good

tá siad curtha, i bhFáil Mór

they are buried in Falmore

Translator: Unknown
Quality: good

Agus tá an charraic

And the rock is

Translator: Unknown
Quality: good

Canaim sa gcúl

I sing in the background

Translator: Unknown
Quality: good

Caithfidh mé dul go dtí teach an asail

I've to go to the jacks

Translator: Unknown
Quality: good
Showing 16 to 30 of 40 entries