Filtered by: Adverbs
Clear filter
Dictionary Entries
bhí sé imithe, ach
he was gone, but
ar chaoí éicint, agus ..
in some way, and...
ar an Tír Thiar, fad ó shin
in the West, a long time ago
thall, gar go leor an áit sin
over/beyond, close enough to this place
is minic a déarfaí
it would often be said
go forleathan
widely
mar a dearfá
you'd say
an bealach sin
that way
Inis dhom rud éicint, a John
Tell me John
Oh, thainig an stoirm, thaing sí an-tobann, an-tobann - gála mór.
The storm came very quickly - big swell.
ag imeacht dhuithe
going away from her
a theacht léithe héin.
to come with herself
Níos gaire
closer
Uaireanta/Scaití
Occasionally
Ag lámhacán
crawling on hands on feet